【2013年8月28日新西兰政府第一产业部召开新闻发布会，通报恒天然事件是虚惊一场，经195次检测并无发现肉毒杆菌病毒 】

更多karicare奶粉需要咨询可进入宇宇妈的淘宝小店：http://yuyuba.taobao.com/
客服旺旺

天维网8月28日报道，援引NZ Hreald消息周三下午，初级产业部（MPI）召开新闻发布会，通报恒天然污染风波调查情况。

MPI方面表示，检测结果证实，在恒天然生产的浓缩乳清蛋白粉中发现的细菌，并非可能致命的肉毒梭状杆菌。

“目前已经确认，被发现的有机物是生孢梭菌。因此，它不能够生产出肉毒杆菌产生的毒素。”MPI在声明中说。目前没有已知的食品安全问题与生孢梭菌有关，但含量过高的生孢梭菌有可能与食物腐坏有关联。

MPI署理总干事Scott Gallacher回顾说，恒天然在8月2日通报，称在部分产品中发现肉毒杆菌。接到消息后，他立即采取预防性行动，保护新西兰本国和海外消费者。

“我们必须根据当时掌握的情况作出反应。”Gallacher说，“我们当时掌握的情况是，可能对消费者造成食品安全风险，因此立即行动予以解决。”与此同时，MPI组织了进一步的检测，核实恒天然最初的结果。

在此期间，有关部门共进行了195次检测。检测的地点除了本国的实验室，还包括在美国的实验室。Gallacher说，这些权威的检测结果昨晚送抵，并在今天白天接受了技术评估。

Gallacher强调，MPI在本地和国际上的实验室进行测试，寻求“可以得到的最完备结果”。通过各种方法测试得出的结果，都是样本中肉毒梭状杆菌呈阴性反应。

目前，MPI已经将这些测试结果通报海外监管机构。接下来，还将提供完整的检测报告。Gallacher表示，根据这些结果，新西兰和恒天然现在拥有“坚固而清晰的平台”，可以重新进入受风波影响的海外市场。

Gallacher说，这次事件可以让家长放心，新西兰政府和监管部门在出现潜在食品安全问题的时候，会进行负责任和透明的处理。

以上新闻源自：http://money.skykiwi.com/na/2013-08-28/165696.shtml

附新西兰及其他国内新闻及公告链接：

新西兰初级产业部（MPI）新闻
标题：Negative WPC tests confirm no risk to public
链接：http://www.mpi.govt.nz/news-resources/news/negative-wpc-tests-confirm-no-risk-to-public

标题：Ministry for Primary Industries releases WPC Tracing and Verification report
链接：http://www.mpi.govt.nz/news-resources/news/mpi-releases-wpc-tracing-and-verification-report

恒天然（新西兰）官方公告
标题：FONTERRA RELIEVED ABOUT 'ALL CLEAR' FROM 肉毒杆菌（因肉毒杆菌的英文淘宝禁止书写所以只能用汉字表示）
链接：http://t.cn/z8LVGza（同样，因恒天然公告链接中含有肉毒杆菌的英文，在淘宝也无法书写，所以只能用短网址代替）

新浪网恒天然肉毒杆菌事件专题
链接：http://finance.sina.com.cn/focus/hdrf/

新浪财经
标题：肉毒杆菌原系乌龙恒天然CEO称如释重负
链接：http://finance.sina.com.cn/world/yzjj/20130828/150116591253.shtml

新浪转载人民网
标题：新西兰政府：恒天然乳品所发现细菌为生孢梭菌
链接：http://finance.sina.com.cn/chanjing/gsnews/20130828/143316590985.shtml

新浪转载中国新闻网
标题：新西兰官员称经考证恒天然肉毒杆菌污染是虚惊一场
链接：http://finance.sina.com.cn/chanjing/cyxw/20130828/131116590459.shtml

-------------------------------------------------------

【2013年8月12日新西兰政府第一产业部更新】

关于在新西兰预防性召回的2个可瑞康配方奶粉发布了修正性的陈述

Nutricia Karicare product recall applying to specific dates

可瑞康预防性召回的产品有了确定的日期

12 August 2013

2013年8月12号中午发布

The Acting Director-General of the Ministry for Primary Industries (MPI) has today issued a revised Statement under the Food and Animal Products Acts regarding the precautionary recall in New Zealand of two Nutricia Karicare infant formulas.

MPI发言人在农牧业产品文章的下面对关于在新西兰预防性召回的2个可瑞康配方奶粉发布了修正性的陈述。

The revised statement shows that the precautionary recall now only applies to 900g cans of Nutricia Karicare Stage 1 Infant Formula (0-6 months) and Nutricia Karicare Gold+ Stage 2 Follow-on Formula (from 6 months) produced between 21 May 2013 and 2 August 2013 inclusive.

修正性的陈述指明了预防性申请召回的900G装的可瑞康普通装1段和金装2段日期包含在2013年5月21日到2013年8月2日之间。

Acting Director-General Scott Gallacher says this means batches of those products manufactured outside of those dates are now not affected by the precautionary recall.

发言人说这意味着厂家生产的非此日期批次和其他的奶粉产品预防性召回经检测现在并没有发现受到了污染。

“If people still have 900g cans of Nutricia Karicare Stage 1 Infant Formula (0-6 months) and Nutricia Karicare Gold+ Stage 2 Follow-on Formula (from 6 months) at home, they need to check the production date on the base of the tin which looks like this:

如有人在家购买了900G的普通1段或者金装2段，请需要注意检查瓶子底部是否有这些日期。

“If the production date is between 21.05.2013 and 02.08.2013, that infant formula is still subject to a precautionary recall within New Zealand and has the potential of being contaminated by the bacteria Clostridim botulinm. It should not be consumed and we recommend it be returned to the place you purchased it from,” Mr Gallacher says.

在2013年5月21日到2013年8月2日的配方奶粉仍然以本土召回的为准，它们可能收到肉毒杆菌污染的影响。如有购买此批次日期的奶粉，我们希望客户能够退回。

“Please note this only applies to the two products listed above. No other Nutricia Karicare products are being recalled. All 29.6g sachets and 32.8g sticks of Karicare infant and follow on formulas, regardless of production date, are now also excluded from the precautionary recall, and can be consumed.”

请注意这申请预防性召回的产品只限于清单上的两种产品，其他产品不在召回范围之内。所有便携装的产品29.6G包装和32.8G的配方奶粉，无论生产日期，都可购买，因为现在已被排除了预防性召回的范围了。

Mr Gallacher says working closely with its government and industry partners, MPI has been able to identify and trace all potentially affected Nutricia products and narrow down the scope of the potentially affected Karicare formulas. MPI continues to notify and work with all markets identified as having received any potentially affected product.

发言人说他们现在正和政府和工业部门合作伙伴密切的联系和工作着。MPI已有能力完全确认和追踪可瑞康收到污染的产品和尽量缩小已被污染的可瑞康产品范围。MPI将持续性的公布和与所有认定为已收到收污染产品的商家一起调查和工作。

“As always, the health and wellbeing of consumers is our top priority. We now know, on the basis of information from Fonterra and Nutricia, which we have now verified, which Nutricia products were manufactured using the potentially contaminated whey protein concentrate. Batches of the two affected Karicare infant formulas not manufactured within those specific dates can now go back on the shelves.

一如既往，客户的健康是我们优先考虑的。我们现在知道，所有的信息基于来来源于恒天然和可瑞康反馈，哪些是已被查清证实，那些是有可能被受到肉毒杆菌感染潜在的可瑞康产品。已被感染的2个问题产品现在厂家没有生产，除确认的日期以外的产品，现在可以重新上架。

“Nutricia has given us full confidence that the only products going back on supermarket shelves from today are manufactured outside of those dates,” Mr Gallacher says.

今天我们对可瑞康其他没有问题的产品重新上架充满了完全的信心。

Anyone wanting more information on which products are subject to recall and how to check production dates should call Nutricia’s Customer Careline on 0800 258 268.

如需要更多的信息关于此产品的问题可以联系我们0800 258 268

Anyone with health concerns related to this issue should contact Healthline on 0800 611 116 or Plunketline on 0800 933 922.

也可以拨打我们的健康热线电话 0800 933 922

For more information, please contact the MPI Mediaphone on 029 894 0328.

8月12号同时karicare新西兰官方网更新了以上同步新闻

http://announcements.nutricia.co.nz/

字数所限，没办法全部贴出来，更祥细的内容，可以看本淘宝店的专题，网址：http://yuyuba.taobao.com/p/rd813064.htm?spm=a1z10.1.w5002-2953736827.3.K1Helg

更多karicare奶粉需要咨询可进入宇宇妈的淘宝小店：http://yuyuba.taobao.com/
客服旺旺